Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉34. <부정공>초산처사공휘ë“호묘표(樵山處士公諱得浩墓表)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉36. <부정공>문장공휘현호묘비문(文壯公諱賢浩墓碑文)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 20. 20世 >
35. <부정공>귀계공휘태ì„묘갈명(龜溪公諱泰錫墓碣銘)
龜溪公諱泰錫墓碣銘 昇平上檢æ‘後枕庚而å°è™•å£«ï¤‡æºªè¶™å…¬è«±æ³°éŒ«å­è–仰夫人耽津崔æ°ä¹‹è—公生 純祖癸亥å’今上癸酉幼上學經å­ç²—通爲無養起治産身屨妻織æ¼æ¨µä¾›æ—¨æŽ¨å…¶é¤˜ç½®å…ˆå¢“祭田喪致哀後喪逾始喪ä¸ä»¥ï¤´æ‡ˆè«¸å¼ŸåŒé£¢é£½è¦–諸侄如å­å¾žçˆ¶å¤±ç”£ç¶“紀以立家窮æ—皆收æ¤æ›°ç¥–宗視å‡å­å­«è–„æ–¼æ—忘其祖有詩曰人ä¸èƒ½äººäººä¸äººæ—éžç¦æ—æ—éžæ—修己敦宗æ„溢辭表å¯èˆ‡äººçˆ²å…ƒç¬¦è¶³è£¨ä¸–敎訓å­æœ‰è¨€æ›°ä¸å¿…é æ³•å‰è³¢ç›¸å¥½æ¹›ï¥œç¥–å¾·å¯ä¿®å„‰å¥¢èˆˆæ›¿å¤šè²¡æ益諄諄è¦è­¦å®¶é“é›ç¦å­å¼Ÿæœ‰å­¸çš†å…¬éºæ•Žæ™©ç¯‰ï¤‡æºªä¸Šèˆ‡åŒå¿—åŸå“¦èˆ‡ç‰©ç„¡ç«¶ç›–æ·³å¤ä¹‹å›å­ä¹Ÿè¶™ç³»çŽ‰å·é«˜éº—檢校璋生版圖判書洪çªå¿ ç»å…ƒå‰ä»¥åŠŸå°çŽ‰å·åºœé™¢å›å‰¯æ­£ç‘œçŸ­å–ªä¹‹æ—¥ç¨è¡Œä¸‰å¹´æˆ‘æœå¾µä¸èµ·æ—Œé–­å…µä½¿å´‡æ–‡èˆ‡å­å“²å±±å…­è‡£åŒæ­»è«¡ç¯€æ„å­ è´ˆæ•Žå®˜ä¸¦äº«èŽŠé™µå¢»ä¸–å®˜è”­æ–‡è¡Œåˆ¥æ晋è€å–宗姪ç¯çˆ²å¾Œåƒè­°æ–¯æ–‡å…¶ä¹ä¸–於節æ„兄也高祖耘畹曾祖周命å³æ¹›ï¥œä»¥å¾žå­å¼˜æ·³å¾Œè€ƒåœ¨å£½å¦£å–„山柳æ°å¾©éœ–å´”æ°çˆ¶æ´™æ“Žå­èˆ…姑敬å›å­æ•Žå­å§ªå¯¦å…¬é…德男秉善秉敎秉憲婿金在廷許求秉憲老而好學克承父訓俾爲銘曰董生之田å¯è€•è‘£ç”Ÿä¹‹æ°´å¯æ¼å…·ç”˜æ—¨ä¸Šå ‚兼讀董生書訓å­å§ªä»¥ç¾©æ–¹æ•¦å®—æ—無親疎衰季未易é‡æ®†å¤ä¹‹äººæ­Ÿ 幸州 å¥‡å®‡è¬ æ’° 귀계공휘태ì„묘갈명(龜溪公諱泰錫墓碣銘) 승í‰(昇平) 위 검촌(檢æ‘) ë§ˆì„ ê²½ì¢Œê°‘í–¥(庚å甲å‘)ì˜ ë¬´ë¤ì€ 처사(處士) ì¡°ê³µ 태ì„(趙公泰錫)ê³¼ 부ì¸(夫人) íƒì§„최씨(耽津崔æ°)ì˜ ë¬˜(墓)ì´ë‹¤. ê³µì€ ç´”ç¥– 癸亥年(一八O三)ì— íƒœì–´ë‚˜ 고종(高宗) 계유(癸酉)ë…„ì— ì„¸ìƒì„ 떠났다. 어려서 입학하여 경사ìžì§‘(經å²å­é›†)까지 대강 ì½ì—ˆìœ¼ë‚˜ 그러나 부모 ë´‰ì–‘ì„ ì—¼ë ¤í•œ 나머지 학업(學業)ì„ ë‹¨ë…하고 가업(家業)ì— ëª¸ë‹´ê³  ë§ì•˜ë‹¤. 그리하여 몸소 ì‹  삼고, 아내는 ê¸¸ì‚¼ì„ í•˜ëŠ” 등 정성(精誠)ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ ê·¸ 부모를 모시고 여유가 있으면 ì„ ì¡°(先祖)ì˜ ì œì „(祭田)ì„ ë§ˆë ¨í•˜ì˜€ë‹¤. ìƒ(å–ª)ì„ ë‹¹í•˜ì˜€ì„ ë•ŒëŠ” ê·¸ ìŠ¬í””ì„ ë‹¤í•˜ì˜€ê³ , 혹시ë¼ë„ ëª¸ì´ ëŠ™ì—ˆë‹¤ 하여 그것으로 게ì„리 í•˜ì§€ë„ ì•Šì•˜ë‹¤. 여러 아우들과 어려운 ìƒí™œì„ 함께 하면서 ë§Žì€ ì¡°ì¹´ë“¤ì„ ìžì‹ì²˜ëŸ¼ 여겼고 친족(親æ—)들마다 ë„ì›€ì„ ì£¼ì—ˆëŠ”ë° ë˜ ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ì˜€ë‹¤. 『선조(先祖)ì—게는 ëª¨ë‘ ë‹¤ ê°™ì€ ìžì†ì¸ë°, ê·¸ ìžì†ì´ ë˜ì–´ 종족(å®—æ—)ì„ ë°•ëŒ€í•œë‹¤ë©´ ì´ëŠ” ê·¸ 선조를 잊는 ì¼ì´ë‹¤.〠ë¼ê³  하였다. ë˜ ê·¸ì˜ ì‹œ(è©©)ì— ë³´ë©´, ã€Žì‚¬ëžŒì´ ëŠ¥ížˆ 사람 ë…¸ë¦‡ì„ ëª»í•˜ë©´ 사람 같지만 ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆê³ , (人ä¸èƒ½äººäººä¸äºº) 종족(å®—æ—)ì´ ë˜ì–´ ì¢…ì¡±ê°„ì— í™”ëª©(å’Œç¦)하지 못한다면 종족ì´ë¼ê³ ëŠ” 하나 ì¢…ì¡±ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤(æ—éžç¦æ—æ—éžæ—)〠ë¼ê³  하였다. ì´ë ‡ë“¯ ë§ë§ˆë‹¤ 수기(修己) ëˆì¢…(敦宗)하는 ëœ»ì´ ë°–ìœ¼ë¡œ 넘ì³í˜ëŸ¬ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ë³¸ë³´ê¸°ê°€ ë˜ì—ˆì„ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ë˜í•œ í›„ì„¸ì˜ êµìœ¡ì— ë§Žì€ ë³´íƒ¬ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. 그는 ë˜ ì•„ë“¤ì—게 êµí›ˆ(敎訓)ì„ ì£¼ì–´ ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 『멀리 있는 전현(å‰è³¢)들 ë°°ìš°ë ¤ 하지 ë§ê³  ìƒí˜¸ë‹´ë½(相好湛樂)하여 ì„ ì¡°(先祖)ì˜ ë•(å¾·)ì„ ë¹›ë‚˜ê²Œ í•  것ì´ë©° 검소하여 í¥(興)하게 하고 사치하여 ë§(亡)하게 하지 ë§ë¼, ë˜ ìž¬ë¬¼ì´ ë„ˆë¬´ 많으면 ì†ìµ(æ益)ì´ ë’¤ë”°ë¥¼ 것ì´ë‹¤.〠하고 ìžì„¸ížˆ ë§í•˜ì—¬ 가르치니 온 ì§‘ì•ˆì´ í™”ëª©í•˜ì˜€ê³ , ìžì œë“¤ì˜ í•™ë¬¸ë„ ëª¨ë‘ ê·¸ì˜ ì˜í–¥ì„ ë°›ì•˜ë˜ ê²ƒì´ë‹¤. 만년(晚年)ì—는 귀계(龜溪)ê°€ì—다, ì •ìžë¥¼ 지어놓고 ëœ»ì´ ë§žëŠ” ì´ì™€ 함께 ì‹œ(è©©)를 ìŠì¡°ë¦¬ë©° 세ìƒë°–ì˜ ì¼ì„ ìžŠì€ ì±„ 지냈으니 순전한 옛 êµ°ìž(å›å­)와 같았다. 조씨는 옥천(玉å·|)ì´ ë³¸ê´€ì´ë©° ê³ ë ¤ ê²€êµ(高麗檢校) 장(ç’‹)ì´ ì‹œì¡°ë¡œì„œ íŒë„íŒì„œ í™ê·œ(版圖判書洪çª)를 낳았다. 충헌 ì›ê¸¸(å¿ ç»å…ƒå‰)ì€ ê³µí›ˆ(功勳)으로 옥천부ì›êµ°(玉å·åºœé™¢å›)ì— ë´‰(å°)하였다. 부정 유(副正瑜)는 ê³ ë ¤ë§(高麗末) 一년ìƒë§Œì„ 주장하는ë°ë„ 불구하고 혼ìžì„œ 三년ìƒì„ 마쳤고 ì¡°ì„ (æœé®®) ì¡°ì •(æœå»·)ì—ì„œ 불렀지만 나가 벼슬하지 않았다. 그리하여 ì •ë ¤(旌閭)ê°€ 있다. 兵使 å´‡æ–‡ì€ ê·¸ 아들 ì² ì‚°(哲山)ê³¼ 世祖때 사육신과 함께 죽으므로 아버지는 절민(節æ„)ì´ëž€ 시호(諡號)를 ì•„ë“¤ì€ êµê´€(敎官)ì´ëž€ ì¦ì§ì„ 받았으며 장릉단(莊陵墻)ì— ë°°í–¥(é…享)ë˜ì—ˆë‹¤. 그리하여 대대로 ìŒì§(è”­è·)ì„ ë°›ê³  ë˜ ë¬¸í–‰(文行)ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. 별제(別æ)를 지낸 진로(晋è€)는 종질 ê´€(宗姪ç¯)ì„ í›„ì‚¬(後嗣)ë¡œ ì‚¼ì•˜ëŠ”ë° ì°¸ì˜ ì‚¬ë¬¸(åƒè­°æ–¯æ–‡)ì€ ê·¸ì˜ êµ¬ì„¸ì¡°(ä¹ä¸–祖)ì´ë©° 절민(節æ„)ì˜ í˜•ì´ë‹¤. ê³ ì¡°(高祖)는 운완(耘畹)ì´ë©° ì¦ì¡°(曾祖) 주명(周命)ì˜ í˜¸ëŠ” ë‹´ë½(湛樂)ì¸ë° ì¢…ìž í™ìˆœ(從å­å¼˜æ·³)으로 후사(後嗣)를 삼았고 ê³ (考)는 재수(在壽)ì´ë©° 비(妣)는 선산유씨(善山柳æ°) 부림(復霖)ì˜ ë”¸ì´ìš” 배는 최 수경(崔洙擎)ì˜ ë”¸ì¸ë° 시부모님께 효ë„하고 êµ°ìž(å›å­)를 공경하며 ìžì§ˆ(å­å§ª)를 ê°€ë¥´ì¹˜ëŠ”ë° ê³µ(å…¬)ê³¼ ë•(å¾·)ì„ ë‚˜ëž€ížˆ 했다. ì•„ë“¤ì€ ë³‘ì„ (秉善)·병êµ(秉敎)·병선(秉憲)ì´ë©° 사위는 ê¹€ 재정(金在廷)·허 구(許 求)ì´ë‹¤. 병헌(秉憲)ì´ ëŠ™ì–´ì„œë„ í•™ë¬¸ì„ ì¢‹ì•„í•˜ê³  ë¶€ëª¨ì˜ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ì´ì–´ë°›ì•„ 나로 하여금 ê¸€ì„ ì“°ê²Œ 한다. 다ìŒê³¼ ê°™ì´ éŠ˜í•œë‹¤. ë™ìƒ(董生)ì´ ë°­ ê°ˆ ë•Œ 처럼〠董生之田å¯è€• ë™ìƒì´ ë¬¼ì— ê³ ê¸° ë‚šì„ ë•Œ 처럼。 董生之水å¯æ¼ 기름진 ìŒì‹ìœ¼ë¡œ 부모 봉양하고〠具甘旨上堂 겸하여 ë™ìƒì˜ 글까지 ì½ì€ ê³µì´ì—¬ã€ 兼讀董生書 아들 조카는 옳ìŒì„ 가르키고〠訓å­å§ªä»¥ç¾©æ–¹ 종족(å®—æ—)ì˜ í™”ëª©ì—는 친소가 없었으니。 敦宗æ—無親疎 쇠퇴한 ì„¸ìƒ ë³´ê¸° ì–´ë ¤ìš´ã€ è¡°å­£æœªæ˜“é‡ ê·¸ëŒ€ëŠ” 옛 사람ì´êµ¬ë ¤! 殆å¤ä¹‹äººæ­Ÿ 幸州 å¥‡å®‡è¬ ì”€
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉34. <부정공>초산처사공휘ë“호묘표(樵山處士公諱得浩墓表)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉36. <부정공>문장공휘현호묘비문(文壯公諱賢浩墓碑文)